Marina Tsvetaïeva

Kashima Sam 15 Fév 2014 - 12:19

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Tentative de jalousie

"Comment ça va auprès d’une autre?
Plus facile, non? - Coup de rame!
En peu de temps, telle une côte,
Le souvenir de moi s’éloigne,

De moi restée île flottante
(Le long du ciel - pas sur les eaux!)
Âmes, âmes! Non pas amantes
Mais sœurs - oui: vous! - serez plutôt.

Comment ça va près d’une simple
Femme? Sans vraies divinités?
Ayant jeté du trône-olympe
Votre reine (sans y rester),

Comment ça va - ça se démêle -
Ça se blottit? - Puis au lever?
Et le tribut de l’immortelle
Trivialité, dites, pauvret?

…

La pitance - bien plus mangeable?
Mais si ça vous lasse, tant pis!
Comment va près d’un simulacre,
Vous - bafoueur du Sinaï!”

J’ai aimé tes mains, ces mains
Autoritaires, je le répéterai
Vers la fin de notre amour,
À la veille de la séparation,

Et tes yeux – qui n’offrent pas
Leur regard à n’importe qui -
Et qui demandent raison
Pour un regard fortuit.

Toi, tout entière, et ta passion
Trois fois damnée – Dieu la voit ! -
Toi, qui exiges réparation
Pour un soupir fortuit.

Fatiguée encore, je dirai :
- Ne te presse pas d’écouter ! –
Ton âme s’est posée
En travers de mon âme.

Et je dirai encore :
- Qu’importe – c’est la veille ! -
Cette bouche était jeune
Avant tes baisers.

Et ce regard hardi et clair,
Avant ton regard, et ce cœur
- Avait cinq ans…Heureux
Qui n’a pas croisé ton chemin.

28 avril 1915

Marina Tsvetaïeva, «Insomnie et autres poèmes » Insomnie

Kashima Dim 16 Fév 2014 - 11:30

"Tu passes ton chemin, - et
Je ne prends pas ta main. Mais
L’angoisse en moi : trop éternelle
Pour que tu sois n’importe qui.

Et mon cœur aussitôt : « Ma chérie » !
J’ai tout pardonné – au hasard -,
Sans rien savoir –même pas ton nom ! -
Aime-moi, ô, aime-moi !

Je le vois à tes lèvres –sinueuses –
A leur arrogance superbe,
A l’avancée lourde des sourcils,
Ce cœur, on le prend – d’assaut !

Ta robe – noire carapace de soie,
Ta voix, un peu rauque, à la tzigane,
J’ai mal tant j’aime tout en toi
Et même que tu ne sois pas une beauté.

Beauté, qu’un seul été ne fanera pas,
Tu n’es pas une fleur – une tige d’acier
Mauvaise, plus qu’un mauvais, plus acérée,
Que l’acéré – et dans quelle île cueillie ?

Que tu te joues d’un éventail ou d’une canne, -
Dans chacune de tes veines, et dans tes os,
Dans la forme même de chaque doigt mauvais, - :
Tendresse de femme, impertinence de garçon.

Par chaque moquerie parée d’un vers,
J’ouvre –pour toi et pour le monde, tout
Ce qui pour nous en toi se prépare,
Inconnue au front de Beethoven.

14 janvier 1915”

Insomnie et autres poèmes, cycle “l’amie”, Marina TSVETAÏEVA

Kashima Mer 19 Fév 2014 - 15:11

“

Perséphone, pour ce grain de grenade…
L’oublier en plein gel d’hiver?!
Double coquille des lèvres qui tardent,
Leur bord aux miennes - entrouvert.
”
—

Marina Tsvétaïeva, “Le poème de la montagne”, Tentative de jalousie

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Kashima Mer 19 Fév 2014 - 15:11

“

Les mains au fond des poches,
Je suis là. Le courant d’eau bleuit.
Aimer quelqu’un encore? -
Tu pars tôt demain matin.

(…)

L’amour efface sur les joues les plus belles
Couleurs. Goûtez comme les larmes Sont salées. J’ai peur de
Me réveiller morte demain matin.

Des Indes, envoyez-moi des pierres.
Où nous verrons-nous ? - En rêve.
- Quel vent! - Bonjour à votre femme
Et à l’autre dame aux yeux verts.

(…)

… Les mains au fond des poches,
Je suis là. Entre nous - l’océan.
Sur la ville - la brume, la brume.
Les brumes des amours anciennes.
”
—

Marina Tsvétaïeva, “Les brumes des amours anciennes”, Le ciel brûle

Kashima Mer 19 Fév 2014 - 15:13

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Kashima Lun 12 Mai 2014 - 17:37

“Ai-je cessé de vous aimer ? Non, vous n’avez pas changé et je n’ai pas changé - non plus. Une seule chose a changé : ma concentration névralgique sur vous. Vous n’avez pas cessé d’exister pour moi, j’ai cessé d’exister en vous. Mon heure avec vous s’est achevée, reste mon éternité avec vous. Oh, attardez-vous un peu là-dessus ! En dehors des passions, il y a encore l’immensité. C’est dans l’immensité qu’a lieu désormais notre rencontre.”

Marina Tsvétaïeva in Vivre dans le feu - Confessions

Kashima Lun 12 Mai 2014 - 18:18

“Durch alle Welten, durch alle Gegenden
an allen Weg’enden
Das ewige Paar der sich-Nie-Begegnenden.”
—

(“Par tous les mondes, par tous les coins, à tous bouts de route Deux êtres éternels qui jamais ne peuvent se rencontrer”)

Marina Tsvetaeva à Rilke

Kashima Lun 11 Aoû 2014 - 18:39

“Je l’aime comme on aime seulement ceux qu’on n’a jamais vus, qu’on n’a jamais vus ou qui n’ont jamais été.”

Contenu sponsorisé