Sagan au cinéma

Chercheuse d'or vient de me rappeler qu'était diffusé sur Arte, ce soir, un téléfilm de Josée Dayan, adaptation de Château en Suède de Françoise Sagan. Scénario, en partie, de Florian Zeller.




Résumé et critique de Télérama :

Frédéric, un étudiant, s'en va profiter de l'hospitalité d'une famille qui vit dans un château. C'est l'hiver, et la demeure est très isolée. L'étudiant apprend à connaître ses occupants. Hugo, la quarantaine, est le mari de la troublante Eléonore, dont le charme ne laisse pas Frédéric indifférent. Agathe, la soeur d'Hugo, est une vieille fille attachée aux traditions. Sébastien, le frère d'Eléonore, est lié à celle-ci par une affection trouble. Au milieu de ces personnages singuliers, Frédéric se trouve pris dans un jeu de manipulation. Il ne tarde pas à succomber au charme d'Eléonore, sans se douter des conséquences qu'entraîneront cette liaison...

Téléfilm de Josée Dayan (France/Canada, 2008). Scénario : Christopher Thompson et Florian Zeller, d'après la pièce de Françoise Sagan. 95 mn. Inédit. Avec Géraldine Pailhas : Eléonore. Marine Delterme : Ophélie. Jeanne Moreau : Agathe. Guillaume Depardieu : Sébastien. Aymeric Demarigny : Frédéric. Normand D'Amour : Hugo.

« Méfiez-vous de la neige », avertit Guillaume Depardieu en préambule. De la neige et, surtout, des Falsen, une famille d'aristocrates experte en manipulations psychologiques et jeux pervers. Cruauté et sentiment du dérisoire, désespoir et légèreté, la « petite musique » de Françoise Sagan donne toute sa mesure dans cette adaptation de la pièce Château en Suède.

Grâce à sa mise en scène dynamique, Josée Dayan évite l'écueil du théâtre filmé. Et les acteurs (mention spéciale à Géraldine Pailhas, délicieusement ambiguë, et au Canadien Normand D'Amour, inquiétant à souhait) se révèlent très inspirés par ce huis clos ludique et grinçant. La disparition de Guillaume Depardieu accentue la tonalité crépusculaire de l'ultime plan, où le Rimmel coulant sous son oeil évoque autant Orange mécanique que les dernières images de Mort à Venise. D'où vient alors cette impression de divertissement un peu vain ? Du caractère désuet, pour ne pas dire daté, de la pièce originelle, que ne parviennent pas à faire oublier les retouches habiles du jeune dramaturge Florian Zeller ?

Samuel Douhaire