Edencash
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-25%
Le deal à ne pas rater :
-25% Figurines Funko – Calendrier d’Avent Harry Potter 2022
18 € 24 €
Voir le deal

Le cavalier de bronze, Pouchkine

Aller en bas

Le cavalier de bronze, Pouchkine Empty Le cavalier de bronze, Pouchkine

Message  Invité Mer 29 Déc 2010 - 14:43

Le cavalier de bronze, Pouchkine Pouchkine

" Je t'aime, chef-d'oeuvre de Pierre;
J'aime cette grâce sévère,
Le cours puissant de la Néva,
Le granit qui borde sa rive,
Près des canaux les entrelacs
Des grilles, et les nuits pensives,
Leur ombre claire, leur éclat.
Voilà! Chez moi, point de bougies.
Je lis, j'écris à la clarté
Qui baigne les rues endormies.
L'aiguille de l'Amirauté
Brille au loin. Sur le ciel que dore
Un éternel rayon, l'aurore
Se hâte d'aller relever
Le crépuscule inachevé
Et la nuit dure une heure à peine. [...]

Vis, resplendis, ville de Pierre.
Comme la Russie reste fière
Inébranlable en ta beauté!
L'élément que tu as dompté
Puisse-t-il oublier sa haine!
Que jamais sa colère vaine
Ne vienne en son repos troubler
Le Fondateur de la Cité! "

Alexandre Sergueïévitch Pouchkine
(1799, Moscou - 1837, Saint-Pétersbourg)
Prologue du "Cavalier de bronze" ("Медный всадник")
1833
Traduction de J.-L. Backès, L'Age d'hommeLe cavalier de bronze, Pouchkine Cavalier
"Un des symboles de Saint-Pétersbourg (le poème de Pouchkine y a grandement contribué): le "cavalier de bronze", le monument à Pierre Ier commandé par l'impératrice Catherine II. Il est situé sur la place du Sénat (place des Décembristes), au bord de la Néva, et a été inauguré en 1782. Sculpteur: Etienne Maurice Falconet (aidé de Marie-Anne Collot et Fiodor Gordeïev)."

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Le cavalier de bronze, Pouchkine Empty Re: Le cavalier de bronze, Pouchkine

Message  Kashima Mer 29 Déc 2010 - 16:27

Ville de rêve...
Kashima
Kashima
Faux-monnayeur

Nombre de messages : 6540
Date d'inscription : 29/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Le cavalier de bronze, Pouchkine Empty Re: Le cavalier de bronze, Pouchkine

Message  Invité Mer 29 Déc 2010 - 19:12

Ville de rêve, oui, pour les touristes! Mais pas pour le peuple...pas pour cette "souffrance russe"!
Que reste-il à ce peuple? Une vile de pierres?
Tous ces intellectuels de gauche: Ferrat, Sartre, etc...m'ont toujours exaspérée et révoltée!
"un joli nom camarade" ?! Ils n'ont pas vécu la "belle" souffrance russe.
Il aurait fallu les envoyer en terre communiste pour y vivre et y mourir!
j'y oppose l'image et les mots de cette statue de la résistance au mal, à l'extermination folle, toujours dressés et actuels :

Mon Dieu nous régnerons avec sagesse

bâtissant des églises au bord de la mer

et aussi des phares élevés

Nous sauvegarderons l'eau et la terre

et nous ne ferons du mal à personne

(Juste au bord de la mer)
Anna Akhmatova



Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Le cavalier de bronze, Pouchkine Empty Re: Le cavalier de bronze, Pouchkine

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum