Qolno'a - autour d'Israël

Une jeunesse comme aucune autre (Karov La Bayit)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Vardit Bilu, Dalia Hager, 2005


Smadar et Mirit ont 18 ans et sont appelées à faire leur service militaire. La première n’aime pas l’autorité, la seconde est docile et accomplit ce qu’on lui demande. Elles doivent passer leurs journées de travail toutes les deux car leur chef les a mises ensemble. Leur mission est de contrôler les Arabes à Jérusalem, dans la rue, le bus, au retour du travail… Beaucoup des appelées prennent leur rôle à la légère et n’atteignent pas les quotas imposés. Smadar est de celles-ci : elle refuse de faire les contrôles, est désagréable avec sa camarade ; Mirit fait ce qu’on lui demande.

Un jour, un attentat se produit à l’endroit qu’elles contrôlent. Mirit est blessée, et cet incident va rapprocher les deux jeunes filles…
J’attendais plus de ce film, j’ai été un peu déçue. Les deux personnages principaux ne sont pas très attachants. J’aurais finalement préféré en savoir plus sur leur belle chef… J’ai en revanche appris des choses sur le quotidien de la jeunesse en Israël, mais ce qui m’a choqué, c’est le manque de patriotisme de nombre d’entre elles : je me demande si c’est bien la réalité sur le terrain…?

Un Secret, film de Claude Miller, adaptation du roman de Philippe Grimbert.

Adaptation réussie du livre que j'avais lu l'année de sa sortie, il y a donc au moins deux ou trois ans.

Le jeune François a sur lui un secret de famille pesant, mais il n'en sait rien.
Il est né juste après la guerre, en 1945.
Louise va lui apprendre que son père Maxime était, avant et pendant la guerre, marié à Hannah, avec qui il avait eu le petit Simon, un fils dont il était fier, sportif comme lui, pour qui il avait même l'ambition des Jeux Olympiques... François, lui, est chétif.
Maxime était tombé amoureux de Tania, mariée à son beau-frère... Mais cet amour reste tu.

En France, les Juifs sont traqués. Les parents d'Hannah sont emmenés ; Hannah va se laisser prendre avec le petit Simon. Ils seront gazés à leur arrivée à Auschwitz.

François n'a jamais rien su de cette vie qui a précédé sa naissance. C'est lors d'une projection de Nuit et brouillard à l'école qu'il perd son sang froid et que ce passé ignoré resurgit.


Dit comme ça, ça ne donne peut-être pas envie d'être vu.
Pourtant, j'ai retrouvé avec ce film ce que j'avais lu dans le livre, sans doute plus fort tout de même.

Par exemple, l'épilogue m'avait beaucoup émue alors que là, je n'ai pas ressenti la même chose. Même les chiens ont une sépulture...

Le petit Simon (Orlando Nicoletti), le frère fantôme, est très attachant.

Voici la bande annonce :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Maxime, incarné par Patrick Bruel, refuse sa judéité, surtout quand il voit monter la haine contre les Juifs. Il refuse aussi que sa famille porte l'étoile jaune, dit même, à un moment du film, qu'il ne voit pas ce qu'il y aurait à être fier d'être juif.
François sera marqué par cela car, même si son père décide de la faire baptiser, il porte en lui la cicatrice de sa famille : le nom Grinberg est devenu Grimbert.

Petit clin d'oeil de l'auteur, Philippe Grimbert, psychiatre de son métier, qui fait une apparition dans le rôle du passeur...

La fin du livre me donne encore des frissons, à la relecture et en la retranscrivant ici :

"Des années après que mon frère avait déserté ma chambre, après avoir mis en terre tous ceux qui m'étaient chers, j'offrais enfin à Simon la sépulture à laquelle il n'avait jamais eu droit. Il allait y dormir, en compagnie des enfants qui avaient connu son destin, sur cette page portant sa photo, ses dates si rapprochées et son nom, dont l'orthographe différait si peu du mien. Ce livre serait sa tombe."

Je conseille fortement de lire le livre avant si l'on veut pouvoir comprendre et apprécier le film.

Quand Giorgino rencontre Jacquou le Croquant qui rencontre Sans famille qui rencontre L'Exorciste...
Quel film triste et presque sans espoir!


Je l'ai trouvé un peu trop long, mais peut-être aussi long que la route que fait la petite Misha à la recherche de ses parents.
A un moment, je me suis dit : "C'est un film pour enfants", le moment où elle est avec les loups.

Pour résumer : Misha est une petite juive qui vit à Bruxelles avec ses parents. Ils essaient de se cacher des nazis mais un jour, ils sont pris. Misha étaient à l'école, elle n'est pas dans la rafle.
Elle est recueillie par une méchante bonne femme qui ne fait cela que pour l'argent. Heureusement, elle rencontre à la campagne un homme (Guy Bedos) qui la prend en affection. Il est embarqué par la police, avec sa femme Marthe, pour faux papiers.

Misha se retrouve seule. Elle décide de partir, avec la boussole que Jean lui a offerte, vers l'Est, à la recherche de ses parents.

Elle se retrouve dans des bois, se lie avec un magnifique loup blanc qu'elle baptise Mamarita...


Le film ne se concentre pas sur les loups, c'est juste sa partie centrale.
Le titre n'est là que pour montrer, selon la célèbre phrase de Plaute, que "l'homme est un loup pour l'homme" ("homo homini lupus") et que, parmi des animaux réputés sauvages, la petite arrive à survivre alors qu'elle ne l'aurait pas pu parmi les siens.

A la sortie du film, on avait entendu dire que c'était une histoire vraie. Qu'en est-il vraiment?


Triste, triste, triste.