Hiroshima mon amour, Lol, etc. Duras

Hiroshima mon amour est le scénario écrit par Marguerite Duras pour le film d'Alain Resnais. Une Française, à la veille de rentrer en France, rencontre un Japonais et vit une histoire très courte avec lui.
Lui, c'est Hiroshima ; elle, Nevers. "Ils ne sont en effet personne à leurs yeux respectifs. Ils ont des noms de lieu, des noms qui n'en sont pas. C'est, comme si le désastre d'une femme tondue à NEVERS et le désastre de HIROSHIMA se répondaient EXACTEMENT." (avant-derniers mots du synopsis).

Autre extrait du synopsis (que l'on peut lire dans son intégralité ici : http://cine-passion.voila.net/fi/hiroshimamour.htm). L'impossibilité de cet amour :


L'homme l'a suivie. Elle s'en aperçoit. Elle le regarde. Ils se regardent, dans l'amour le plus grand. Amour sans emploi, égorgé comme celui de Nevers. Donc relégué déjà dans l'oubli. Donc perpétuel. (Sauvegardé par l'oubli même.)

Elle ne le rejoindra pas.
Elle traînera à travers la ville. Et lui la suivra comme il suivrait une inconnue. A un moment donné, il l'abordera et il lui demandera de rester à Hiroshima, comme dans un aparté. Elle dira non. Refus de tout le monde. Lâcheté commune

Les jeux sont faits, vraiment, pour eux.
Il n'insistera pas.
Elle traînera à la gare. Lui la rejoindra. Ils se regarderont comme des ombres.
Plus un mot à se dire à partir de là. L'imminence du départ les cloue dans un silence funèbre.

Il s'agit bien d'amour. Ils ne peuvent plus que se taire. Une scène extrême aura lieu dans un café. On l'y retrouvera en compagnie d'un autre japonais.
Et à une table on retrouvera celui qu'elle aime, complètement immobile, sans aucune réaction que celle d'un désespoir librement consenti, mais qui le dépasse physiquement. C'est déjà comme si elle était à « d'autres ». Et lui ne peut que le comprendre.

Sur La Douleur, voir cet article.

Duras parle, en 1964, de son livre Le Ravissement de Lol V.Stein :

http://www.ina.fr/video/I04257861